พนักงานบริการฉุกเฉินถูกโจมตีนอกบาร์ในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับโทรศัพท์เมื่อเวลา 16.15 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 10 พฤศจิกายน โดยรายงานเหตุโจมตีนอกโรงแรม Hanover Hotel และ McCartney’s Bar เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาพบว่าพนักงานบริการฉุกเฉินถูกทำร้ายนอกบาร์...
Continue reading...ลิเวอร์พูลอาจเผชิญกับช่องว่างเงินทุน 100 ล้านปอนด์ในสองปี นายกเทศมนตรีเตือน
หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงเงินทุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร ลิเวอร์พูลอาจเผชิญกับช่องว่างด้านเงินทุนมากกว่า 100 ล้านปอนด์ในเวลาสองปีนายกเทศมนตรีของเมืองเตือน เมื่อคืนที่ผ่านมาสภาลิเวอร์พูลได้เผยแพร่ข้อเสนอด้านงบประมาณ เนื่องจากพยายามที่จะอุดช่องโหว่ทางการเงินจำนวน 73 ล้านปอนด์ และตั้งงบประมาณที่สมดุลสำหรับปีงบประมาณหน้า ด้วยเหตุนี้ ในบรรดาตัวเลือกต่างๆ ที่นำเสนอเพื่อประหยัดและสร้างรายได้ ได้แก่ การขึ้นภาษีของสภา การเพิ่มค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย...
Continue reading...งาน 200 ตำแหน่งที่ ‘เบียร์พาเลซ’ ใหม่ที่มาถึง Bold Street
“วังเบียร์” แห่งใหม่ที่จะมาถึงที่ Bold Street ของ Liverpool กำลังมองหาพนักงานใหม่ 200 คน Albert’s Schloss “คุกเฮาส์และพระราชวังเบียร์” ที่เปิดครั้งแรกในแมนเชสเตอร์ มีกำหนดจะมาถึงที่ Bold...
Continue reading...อาการที่ต้องระวังซึ่งอาจหมายความว่าคุณเป็นมะเร็งลำไส้
มีผู้เข้ารับการตรวจหามะเร็งลำไส้เป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และนี่คืออาการที่ควรระวัง ความตระหนักที่เพิ่มขึ้นโดย Dame Deborah James ผู้ล่วงลับ ตลอดจน แคมเปญ NHS Help us, Help you ล่าสุด...
Continue reading...ผู้หญิง ‘อมตะ’ พ่อแม่ผู้ล่วงลับใน ‘สัมผัส’ หนังสือเล่มใหม่
ผู้หญิงคนหนึ่งที่สูญเสียแม่และพ่อภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ในช่วงคริสต์มาส ได้ทำให้พ่อแม่ของเธอ “มีชีวิตเป็นอมตะ” ในหนังสือเล่มใหม่ที่ “ประทับใจ” Kate Halewood วัย 47 ปี สูญเสียแม่ Andrea และพ่อ George ในเดือนธันวาคม...
Continue reading...ขายบ้านเดี่ยวหลังใหญ่ รีโนเวทใหม่ 44 ปี
บ้านหลังหนึ่งวางตลาดในเมอร์ซีย์ไซด์ ซึ่งดูราวกับว่าถูกแช่แข็งไว้ในกาลเวลา ได้รับการอธิบายว่าต้องการ “ซ่อมแซมและปรับปรุง” เมื่อเจ้าของคนปัจจุบันย้ายเข้ามาบ้าน เดี่ยว 5 ห้องนอน สร้างขึ้นในปี 1935 ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในบ้านมานานกว่า 40 ปีและได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง เพิ่มรอยเท้าของทรัพย์สินเป็นสองเท่าในปี...
Continue reading...องค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิตที่ให้บริการชุมชนมานานกว่า 30 ปี
องค์กรการกุศลเพื่อสุขภาพจิตของ Toxteth ครบรอบเกือบ 32 ปีนับตั้งแต่เปิดดำเนินการครั้งแรก Mary Seacole House (MSH) เปิดประตูสู่ชุมชนคนผิวดำและชนกลุ่มน้อยในToxteth Liverpool 8 เมื่อวันที่ 15 เมษายน...
Continue reading...อดัม อดามันต์ ไลฟ์!
ซีรีส์อังกฤษผจญภัย Adam Adamant Lives! ปรากฏบนหน้าจอของเราครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 ตลอดสองซีรีส์ ผู้ชมได้ติดตามอดัม อดาแมนต์ นักผจญภัยชาวเอ็ดเวิร์ดผู้ซึ่งถูกศัตรูตัวฉกาจของเขาแช่แข็งทั้งเป็นอย่าง The Face และต่อมาก็ฟื้นขึ้นมาหลังจากถูกพบในที่จอดรถ ในตอนต่างๆ แฟนๆ...
Continue reading...‘เรื่องตลก’ ของนายกเทศมนตรีนำไปสู่การเรียกร้องให้มีการลงประชามติใหม่ของลิเวอร์พูล
‘เรื่องตลก’ เกี่ยวกับการปรึกษาหารือของสภาลิเวอร์พูลเกี่ยวกับวิธีการปกครองเมืองในอนาคตได้กระตุ้นให้มีการลงคะแนนเสียงจากสาธารณชนอย่างโกรธเกรี้ยว ในวันศุกร์ มีการเปิดเผย ผลการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับวิธีการบริหารเมืองทางการเมือง สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการตัดสินใจไม่ลงประชามติเต็มรูปแบบว่าจะรักษาตำแหน่งนายกเทศมนตรีหรือกำจัดตำแหน่งนี้ การตัดสินใจดังกล่าวได้จุดประกายความโกรธ โดยสภาอ้างว่าไม่สามารถปรับค่าใช้จ่ายครึ่งล้านปอนด์ในการลงประชามติในปีนี้ หลังจากเลื่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นไปในปีหน้า แทนที่จะส่งจดหมายไปยังบ้านทุกหลังเพื่อถามผู้คนว่าพวกเขาต้องการรักษาระบบนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงที่ลิเวอร์พูลมีมาตั้งแต่ปี 2555 หรือเปลี่ยนกลับไปใช้ระบบผู้นำและคณะรัฐมนตรีรุ่นก่อนหน้าหรือระบบคณะกรรมการ ผลการปรึกษาทำให้เกิดคำถามมากกว่าคำตอบ ชาวเมืองลิเวอร์พูลกว่า 11,519...
Continue reading...หนุ่มฆ่าคนทำความสะอาดหน้าต่างที่เคยทะเลาะกับแฟนเก่าด้วยหมัดเดียว
ชายคนหนึ่งฆ่าเพื่อนด้วยหมัดเดียว หลังพบว่าเขาแอบมีชู้กับอดีตแฟนสาว Paul Brierley วัย 44 ปี ทำร้ายคนทำความสะอาดหน้าต่าง Paul Ologbose จากวีแกนระหว่างเที่ยวกลางคืนที่ Higher Fold Sports and...
Continue reading...